”Bella gerant alii, tu felix Austria nube”

ハプスブルグの家訓。

「戦争は他家に任せておけ。幸いなオーストリアよ、汝は結婚せよ」

偉大だ。

優雅なまでの余裕と果てしない深みを感じさせる、上品で堂々とした太っちょな大叔母が、美しい笑みを湛え、広間で戯れている愛くるしい娘たちを見回す。

す　　　と静まり返る。

彼女たちは知っている。大叔母は、どこまでも美しく、どこまでも幸せで、そしてどこまでも正しいということを。

大叔母は口を開く。

"tu felix Austria"

当然こういうのはラテン語でなくてはならない。

まるで歌うかのようだ。軽やかで、そして揺るぎない。

皆、聞き惚れその人を見つめている。

そして、大叔母はこう言い放つのだ。

「汝は結婚せよ。」

それは、朗らかな娘たちのまっさらな心の中に静かに、しかし奥深くまで沁みこみ、彼女たちの血肉となる。

”Bella gerant alii, tu felix Austria nube”

偉大なるハプスブルグ。